"La conoscenza delle lingue è l'entrata della saggezza"
Buongiorno !
Mi chiamo Elsa.
Sono una coach linguistica e una traduttrice diplomata.
Insegno online, a livello internazionale, a tutti coloro che desiderano imparare o migliorare il loro livello in francese, italiano e/o inglese.
Sono specializzata nella traduzione professionale nelle seguenti combinazioni linguistiche:
- Italiano>Francese // Francese>Italiano
- Italiano>Inglese // Inglese>Italiano
- Inglese>Francese // Francese>Inglese
Diplômée d'état
LAVORARE CON ME
Trovate l'offerta che vi corrisponde
01
Grazie al coaching linguistico, vi accompagnerò nell'apprendimento di una nuova lingua.
Attraverso il servizio di traduzione professionale vi proporrò una versione tradotta dei vostri documenti di natura professionale.
03
02
Gli altri servizi linguistici che fornisco includono la correzione di bozze e ben altro ancora.
TESTIMONIANZE
Yoshiro, (studente di francese e italiano), 5 giugno 2020
Elsa è estremamente ben preparata e può fornire il materiale più appropriato per il proprio livello. È paziente e sfrutta al massimo l'ora di lezione.
Andrew, studente di francese (Scozia), 17 maggio 2021
Elsa è un'insegnante meravigliosa, che ti incoraggia e ti sostiene in ogni fase del tuo apprendimento per consentirti di parlare e scrivere la lingua con sicurezza. Troverai in Elsa una professionista affermata che, attraverso i suoi studi approfonditi in traduzione, apporta una dimensione e una qualità in più all'apprendimento di una lingua che altri tutor potrebbero non avere. Grazie Elsa
Andrea & Barbara (fondatori di InEuropa), 10 febbraio 2022
Elsa ha collaborato con noi per diversi mesi alla stesura di documenti linguistici su strumenti di informazione e comunicazione. Ha dimostrato ottime capacità di traduzione in inglese, italiano e, naturalmente, francese. Si è adattata al clima aziendale, dimostrando la sua capacità di lavorare in team. Abbiamo particolarmente apprezzato il suo senso di responsabilità e il rispetto delle scadenze nella consegna del lavoro affidatogli, dimostrando grande professionalità.
Alice, studentessa francese (Italia), 22 settembre 2021
Elsa è un'ottima insegnante: sempre disponibile, gentile e chiara nelle sue spiegazioni. :)
Theresa, studentessa francese (Germania), 13 aprile 2021
Ho iniziato a prendere lezioni di lingua virtuale (francese) con Elsa lo scorso autunno. Elsa è stata in grado di adattarsi alle mie esigenze e ho sentito davvero un miglioramento nella fluidità del mio discorso e nella mia facilità nel parlare e nel partecipare a una conversazione. Per me, Elsa trova il perfetto equilibrio tra correggere gli errori e non intralciare il flusso della conversazione. Mentre scrivo questo, ora sono a 27 lezioni e sto contando :) La consiglio assolutamente come insegnante!