"La connaissance des langues est la porte d'entrée de la sagesse"
Bonjour !
Je m'appelle Elsa.
Je suis Coach linguistique et Traductrice diplômée d'État.
Je coache en ligne, à échelle internationale, toutes les personnes souhaitant apprendre ou améliorer leur niveau en français, en italien et/ou en anglais.
Je suis spécialisée en traduction professionnelle dans les combinaisons linguistiques suivantes:
- Italien>Français // Français>Italien
- Italien>Anglais // Anglais>Italien
- Anglais>Français // Français>Anglais
Diplômée d'état
TRAVAILLER AVEC MOI
Trouvez l'offre qui vous correspond
01
À travers le coaching linguistique, je vous accompagnerai dans l'apprentissage d'une nouvelle langue.
Par le service de traductions professionnelles je vous proposerai une version traduite de vos documents de nature professionnelle.
03
02
Les autres services linguistiques que je fournis comprennent les relectures et bien d'autres encore.
TÉMOIGNAGES
Yoshiro, (élève de français & italien), 5 juin 2020
Elsa est extrêmement bien préparée et peut fournir le matériel le plus approprié à votre niveau. Elle est patiente et tire le meilleur parti de la leçon d'une heure.
Andrew, élève de français (Écosse), 17 mai 2021
Elsa est une tutrice formidable, qui vous encourage et vous soutient à chaque étape de votre apprentissage afin de vous permettre de parler et d'écrire dans la langue en toute confiance. Vous trouverez en Elsa une professionnelle accomplie qui, grâce à ses études approfondies en traduction, apporte une dimension et une qualité supplémentaires à l'apprentissage d'une langue que d'autres tuteurs n'ont peut-être pas. Merci Elsa
Andrea & Barbara (fondateurs de InEuropa), 10 février 2022
Elsa a collaboré avec nous pendant plusieurs mois dans la rédaction de documents linguistiques sur des outils d'information et de communication. Elle a fait preuve d'excellentes capacités de traduction en anglais, en italien et, bien sûr, en français. Elle s'est adaptée au climat de l'entreprise, en montrant sa capacité à travailler en équipe. Nous avons surtout apprécié son sens des responsabilités et son respect des délais dans la délivrance des travaux qui lui ont été confiés, faisant preuve d'un grand professionnalisme.
Alice, élève de français (Italie), 22 septembre 2021
Elsa est un excellent professeur : toujours disponible, aimable et claire dans ses explications. :)
Theresa, élève de français (Allemagne), 13 Avril 2021
J'ai commencé à suivre des cours de langues virtuels (français) avec Elsa l'automne dernier. Elsa a su s'adapter à mes besoins et j'ai vraiment ressenti une amélioration de la fluidité de mon discours et de mon aisance à parler et à participer à une conversation. Pour moi, Elsa a le parfait équilibre entre corriger les erreurs et ne pas gêner le flux de la conversation. En écrivant ceci, j'en suis maintenant à 27 leçons et ça continue :) Je la recommande absolument comme professeur !